ויקרא אחרי מות מז

אֶת בשעיר אשר,עלָה. עליי הגורֶל DB‏ הַחַטָארת N‏ לו)782 בַּעדו

10

גי ישראל

und nach unten ſieben. 15] לעם‎

3 ſeine Schuld

RASCHI Mos. UI, KAP. 6 312 abgeſchnittenes, unwirthbares Land,. 9. ועשהו הטאת‎ Wenn er das Los auf den Bock legte, benannte er ihn und ſprach: dem Ewigen ein Sühnopfer! 19) יעמד חי‎ So viel wie n ,יועמד‎ er ſoll lebend hingeſtellt werden, durch Andere. Onk. überſ. es: יתקם כד חי‎; was bedeutet ſonach n, way? weil es heißt, er ſoll geſchickt werden לעזאזל‎ woraus nicht erhellt, ob er leben bleibt, oder zum Tode geſchickt wird, daher ſteht יעמד הי‎ lebendig fol er vor Gott ge: ſtellt werden, bis man ihn wegſchickt. Hieraus iſt erwieſen, daß er zum Tode geſchickt wird. לכפר עליו‎ Er fol darauf bekennen, wie es V. 21 heißt: וכפר בעדו[.11].והתודה עליו-- ובעד ביתו‎ 58 zweite Bekenntniß gilt für ihn und ſeine prieſterlichen Amtsbrüder, die alle ſeine Hausgenoſſen genannt werden, fo Pſ. 155 אהרז‎ Ma Haus Aharon, preiſe Gott! daraus folgt, daß durch ihn alle Prieſter geſühnt werden; dieſe Sühne war jedoch blos für die Entweihung des Heiligthums, wie es heißt: er ſühne das Heiligthum wegen der Unreinheit uſw. 12 מעל המזבח‎ vom äußern Altare. m מלפני‎ Von der Seite des Thür­einganges, d. i. die Weſtſeite.) fein, zubereitet, denn es ſteht M. 2, 36 ושחקת‎ ;ממנה| הדק‎ allein es mußte allerfeinſt (דקה מן הדקה)‎ fein, indem er es am Vor­abende des** abermals im Mörſer zerſtoßen mußte. 13.) על האש‎ Auf das Feuer, welches auf der Pfanne iſt. Me ולא‎ Wenn er es aber nicht nach Vorſchrift macht, hat er den Tod verſchuldet.[14.] והזה באצבעו‎ Eine einzige Sprengung.** הכפרת זה שבע‎ Nämlich nach oben eine

Was der Opferdienſt den‏ שעיר החטאת אשר

Prieſtern Sühne bewirkte, dasſelbe bewirkte der Sündenbock mit der Los⸗Aufſchrift:

vn für Israel, Vergl. V. 11.

Daß man nämlich einmal nach‏ כאשר עשה לדם הפר

oben und fiebenmal nach unten ſprengen mußte. 16] מטומאות בני ישראל‎ Auf Diejenige, welche das Heiligthum in Unreinheit betraten, ohne es nachher zu

erfahren, denn es heißt חטאתם‎ Auch auf jene, welche in

wird irrthümlich begangen.‏ חטאת und‏ לכ וכן יעשה לאוהל מועד Unreinheit gefliſſentlich hinein gingen.‏

ומפשעיהם

So wie er inwendig die Sprengungen vornahm, eine nach oben und ſieben nach

unten, ebenſo mußte er auf die des Stieres und des Bockes) einmal

Selbſt wenn‏ השוכן אתם בתוך טומאותם dennoch die Glorie Gottes unter ihnen.‏ goldene Altar, welcher im Innern der‏

Außenſeite des Vorhanges von beiden(vom Blut nach oben und ſiebenmal nach unten ſprengen.

ſie in Unreinheit ſich befinden, ſo walter is ויצא אל המזכח אשר לפני ה'‎ Dei der Halle vor Gott ſtand. Was beſagt ליצא‎