RASCHI Mos. II, KAP. 16

313

Weil er vom Altar einwärts auf den Vor­hang ſprengte, wenn er alſo den Altar beſprengen wollte, mußte er ganz ו‎ wärts vom Altare ſtehen und beim nord— öſtlichen Winkel anfangen. וכפר עליו‎ Worin beſtand die Sühne? Er nahm von dem Blute des Stiers und des Bockes, wel­ches unter einander gemiſcht war. 19] עליו מן הדם‎ mm Nachdem er mit dem Finger die Sprengung auf die Ecken des Altares gemacht hat, beſprengt er auch ſiebenmal deſſen obere Fläche. Man Er reinigt ihn von den vergangenen Unrein— heiten. וקדשו‎ und heiligte ihn, für die Zukunft. 21] איש עתי‎ Der ſchon von geſtern dazu beſtimmt war. 23. 1778 ובא‎ אל אהל מועד‎ Unſere Lehrer bemerken: Dieſe Schriftſtelle iſt hier nicht am ge: eigneten Platze; im Talm. Joma 32 wird das Motiv hiefür angegeben; ſie ſagen, dieſe ganze Paraſcha ſteht in gehöriger Ordnung, nur nicht der Befehl dieſes Hineinkommens, Volkes geſchah, nachdem er

ויקרא אחרי מות מז

₪ מְבִיב: הזה עליו מן vr DTM‏

9

שם: ,, את שר כמים בְּמְקים

welches erſt nach dem Darbringen feines Ganzopfers und dem des die Fetttheile des Opferſtieres und des Sündenbockes in

Rauch hatte aufſteigen laſſen, was er in den goldenen Kleidern verrichtete; hierauf nahm er ein Tauchbad, wuſch ſich die Hände und Füße, zog die goldenen Kleider

aus und legte die weißen Kleider an, ging in das Stiftszelt, das Räucherwerk im Allerheiligſten geopfert hat.

die Pfanne zu holen, womit er

um den Löffel und

Nachdem er die geheiligten Geräte geholt hatte, legte er wieder‏ ופשט את בנדי הבר

die goldenen Kleider an für das tägliche

Abendopfer. Die Ordnung des Dpferdienſtes

war Folgende: Das tägliche Morgenopfer brachte er in golddurchwirkten Kleidern,

den Dienſt des Opferſtieres

und des Sündenbockes, welcher im Innern der Halle

geſchah, ſo wie das Räucherwerk mit der Pfanne verrichtet er in weißen Kleidern. Seinen Widder und den Widder für das Volk und Einige von den Zugabe: (Muſſaf⸗) Opfern geſchah in goldenen Kleidern. Das Heraustragen des Löffels

und der Pfanne geſchah in weißen das tägliche Abendopfer, ſo wie das

Kleidern. Räucherwerk auf dem innern Altare brachte er

Die Überreſte der Muſſaf-Opfer und

ebenfalls in goldenen Kleidern.— Die Ordnung dieſer Schriftſtellen nach

den Dienſtverrichtungen iſt ſonach Folgende; wer ,ורחץ את בשרו ועשה את‎ V. 25: ואת חלב החטאת‎

V. 22: ,ושלה את השעיד‎ V. 24: u. ſ. w. bis V. 28: ואחרי כן‎

dies lehrt, daß‏; והניהם שם u. ſ. w.‏ ובא אהרן nach dieſem folgt erſt:‏; יבוא אל המחנה h‏ 9

die Kleider beſeitigt werden mußten,

folgenden י"כ‎ keinen Dienſt verrichten durfte. V. 4 ורחץ את בשרו ולבשם)‎ lehrt, wenn er

und er in dieſen vier

Amtskleidern am 24. את בשרו‎ Obige Stelle die goldenen Kleider mit den

8925

.

weißen Kleidern wechſelte, mußte er ein Tauchbad nehmen, wenn er nämlich

die goldenen ablegte, in welchen er das tägliche um den Dienſt dieſes Tages zu verrichten; die leinenen Kleider mit den goldenen Kleidern

die leinenen anlegte, wieder 13 ורחץ את‎ wenn er

wechſelte, er ebenfalls ein Tauchbad haben dieſelbe Heiligkeit hatte, wie die Vorhalle;

Morgenopfer darbrachte, und hier lehrt

mußte. במקום קדוש‎ Welcher Ort dieſes Bad war auf dem Dache des

20