365 RASCHI Mos. IV, KAP. 3
keiten betheiligt haben. 31] 795m D. i. der innere Vorhang, auch dieſer hieß 2) נשיא נשיאי הלוי 32.המסך Er war über Alle geſetzt. Worüber hatte er die Herrſchaft? Alle ſtanden unter ſeinem Befehl und feiner Leitung. 38.) ובניו AN משה Nahe zu ihnen war die Fahne von Jehuda, neben dieſer lagerten Jiſaſſchar u. Sebulun. „Geht's dem Frommen gut, ſo genießt's
auch ſein Nachbar“. Weil dieſe Nachbaren ל
von Moſche waren, der in der Gotteslehre forſchte, wurden auch ſie darin groß, wie in Pſ. 108, 9: Jehuda iſt Geſetzgeber; von den Söhnen Jiſaſſchars gingen Ge; lehrte hervor, 200 Häupter der Synhedrien, (Ehron. 1, 19, 33, und von Sebulun ſtammen Schriftkunbige(Richter 5, 14). 139 משה ואהרן Auf ואהרן ſtehen Punkte, um u erinnern, daß er nicht in dieſer Zählung mitinbegriffen war. שנים ועשרים אלף Wenn man nachzählt, fo findet man 300 mehr, denn die Nachkommen Gerſchons waren 7500, die von Kehat 8600 von Merari 200, Guſammen 22,300). Warum ſind dieſe 300 nicht mit den Anderen mit
einverleibt worden? Um ſämmtliche Erſtgebornen frei zu machen, wodurch die 273
überzähligen Erſtgebornen nicht nöthig gehabt haben, ſich auszulöſen. Im Talm. Bechorot 5 heißt es hierüber: Die 300 Lewiten waren Erſtgeborene, es war alſo genug, wenn fie ſich ſelbſt von der Aus: Bbſung befreieten. 46 פקודדמבן חדש ומעלה Nach einem Monate, wo man{bon außer Zweifel iſt, daß es keine Fehlgeburt war. 41.. ואת בהמת Das Vieh der Lewiten löſte nicht die Erſtgebornen des reinen Viehes der Israeliten aus; nur ihre erſtgeb. Eſel(wurden von dem Vieh der Lewiten ausgelöſt); ein einziges Lamm von einem Lewiten löſte mehrere erſtgeb. Eſel der Isr. aus, indem man nur die überzähligen Menſchen und nicht das überzählige Vieh zählte. 46. ואת פדוי השלושה Die Erſtgebornen unter ihnen, welche ausgelöſt werden müſſen, dr,, die 273, welche mehr find als die Lewiten, von dieſen nimmſt du 5 Schekalim für jeden Kopf, ſo viel war der Verkaufspreis (20 Silberſtücke) von Joſef, welcher der
במדבר ג 1 אליצפן JB עזיאל: וּמשמרְתֶם האָרן
NISTT
ö ah rr 353 en= n,. נשיאי| הלוי אַלְעְזר ON תו יאמי מִשְמְרֶת a אהרן הַכהֶן z הלדש:, משפחרת המחלי new gr ומשפחת המושי. אַלֶה a בִּמְסְפר כָּל זכר En,* וּמַאתים: DEN ששֶת my דש 7 . ושוא בת 3 לְמִשְפְחַת מ ררי 3 חנו צְפְנֶה er. גרד by NT 2 מררי חרשי Ya en. 7 Dar wa וּבְרִיחִיו*. h San כַּלִיו וכל מִבְדְתו: ועדי ּמִיתריהם: והחנים na ואדניהם המשבּן.97" לי. מועד| 387 שמרים van JE) מזְרחָה משָה 23 Tee g המקדש ma ל פכודי ine ישראל וְהזֶר ל הקרב הלוים אשר פקד משה ואהרן על פִי חדש 129 51. der wt M שנים עשרִים. אלף:(ששי) mby מו "53 כָּל DB יְהוָה אֶל משה a my זר לבג יראל 33 חרֶש לחת אֶת ahh 500* Non a3 87 93. min 28 לי 0127 53 הַלויס תַּחַת mer שראל וְאֶת בכ" 123 המת*? ויפקד 32 97 ְהוֶה. אתו אֶת my Wg משֶה . וד" כל bien בכור בבגי my שמת 139‚ חֶדֶש Sho זכר ועשרים 98 שֶלשָה d 2 me? הוה אל** ve אֶת הַלְוּם תחת n: nen משה 46 הלוים"no 2 ְּכזר 33 ישרְאֶל וְאֶת 5 הוה Iz(rad תחת ְּהְמְתֶּם היו לי DNS. ö ä ְאֶת הַעדפים 357 הל לוים מִבְּכור** ישראל: mm., ולְקְחְת חמשת ד הקדש תק עשרִים רה 72382 ram לָאהלו h תתה.*
4 וֶשַבְעִים ומאת ום: