Druckschrift 
Der Raschi-Kommentar zu den fünf Büchern Moses / vollständig ins Deutsche übersetzt mit beigedrucktem Bibel-Texte in einem Bande von Julius Dessauer, emerit. Rabb., Herausgeber des: "Lexikon der Kernsprüche für Talmud und Midrasch", des "Schlüssel zum Gebetbuch sammt Ritualgesetze der Israeliten ... u.a.m.
Entstehung
Seite
368
Einzelbild herunterladen

RASCHI Mos. IV, KAP. 45 368‏ במרבר נשא ד ה

von den Söhnen iſt darüber geſetzt? 22 קבדת. eh‏ משָאָם ].32[ Sohn Aharows. ,, J ,‏ DNB m 27 Dienſte des Gerſchon. Unten waren die‏ מועד. z Menn TR Umhänge durch Stricke und Nägel befeſtigt,‏ אהרן 190 בָּני מרהי DNB damit der Wind fie nicht aufhebe. Die‏ לְבִית אבתֶם en‏ 1008 dir 129 Säulen hatten auch Nägel und Stricke,‏ שֶנֶה mon‏ ועד 3 fen zu befeſtigen, wie. beim Bau der‏ לעבד אֶת עבדת My** N‏ Stiftshütte(in der Berajtha) gelehrt‏ מִשמְרֶת משאָם 2272 עַבְדְתְֶם בְּאְהָל D. i. der Geſang‏ עבודת עבודה].47[ TI wurde. קרשי הַמִשְפֶן, n‏ ועמנדיו K.= Dienſt zur Begleitun Opfer⸗ 2‏ ועבודת ל 1 3 war, ö. ו DAN‏ ומותריהם 227 22]87 לכל ופקדיו]49 die Arbeit des Tragens. משא men, Sn‏ תפקדוּ אֶת 3 Dieſe Gezählten waren zwiſchen dreißig‏ משמרת Mh rar, Wr: db‏ z und fünfzig Jahren. 77 לְכָל עבְדְתֶם hid de‏

en אהרן הכהן: g איתמָר‎ r

עֶבדה

.: משה‎ on mim ו דבר‎ Kapitel 5. 2. צו את בני ישראל‎ 6 Palm מן‎ MW R o 22 את‎ Paraſcha wurde am Tage, an welchem , צרוע וכל זֶב‎ ba das Jeltheiligthum aufgeſtellt wurde, vor­מזכר טד. 5555 תשלחו אל מחוץ‎ getragen. Nach Talm. Gittin 60 wurden *> 74H ה 6די‎ 5 Fr damals acht Paraſchiot mitgetheilt. wer המחנה‎ 79 Es waren dort drei Lager

beſtimmt, wenn ſie Lager aufſchlugen: Zwiſchen den Vorhängen war das Lager der göttl. Herrlichkeit,(מהנה שכינה); in deſſen Nähe war das Lager der Lewiten ,(מחנה לוייה)(f. ,(פ' במדבר‎ von da an bis zu Ende aller Fahnen⸗Aufſtellung hieß das Volkslager(מחנה ישראל) Ein Ausſätziger wurde aus dieſen drei Lagern ver­