13
16
ב
1
0
19
2
—
2
2
to
12 NEM שבעת ימִים: הא dr,
15
במדבר חקת De אדם
בו Dia השלישי וביים ö ואם לא dnn, ביום השלישי וביום
לא זרק
טְלִיי, טמא יִהְיָה עוד Mr: iz jh 14
אין צמיד TV, DB טמא הוא: ובל אוב bp) במים איש טהר וְהְזֶה.על הַאהֶל על ביום השלישי זביום. השְביטִי וְהְטָאו RR SEO) הנפש ההא Jin
77
bezieht ſich auf Denjenigen,
Grade unrein, daß auch ſeine Kleider unrein werden, was bei dem
RASCHI Mos. IV, KA. 9 412
anzudeuten, daß ſie wie geweihte Opfer zu betrachten ſeien, von welchen jeder Genuß verboten iſt. 12. וא יתחטא בו Mit dieſer Aſche. 13.) במת בנפש האדם Welcher Todte iſt hier gemeint? der Leichnam eines Menſchen, die Verunretnigung an Thieren iſt ausgeſchloſſen, und braucht keine Beſprengung. Oder בגפש wenn vom Leichnam ein Log Blut gefloſſen iſt, ſo macht dies ſchon unrein. את משכן 7 טמא Wenn er die Halle betrat, ſelbſt nachdem er gebadet, er aber nicht am dritten und ſiebenten Tage die Sprengung an ſich vollziehen ließ. עוד טומאתו בו Trotzdem er gebadet hat. 14. כל הבא אל האוהל Solange der Leichnam ſich darin befindet. 15. וכל כלי פתוח Hier iſt die Rede von einem irdenen Geſchirre, welches nicht durch äußere, ſondern blos durch innere Berührung verunreinigt wird; wenn daher kein luftdicht ſchließender Deckel darauf iſt, wird es unrein, iſt aber der Deckel darauf feſt ſitzend, fo iſt es rein. פתיל heißt hebräiſch verbunden ſein, gleich: נפתולי אלהים נפתלתי M. 1, 30. 16] 18 על השרה Unſere Talmud⸗Lehrer fügen dem hinzu, daß auch Derjenige, welcher den Deckel(751), oder die Seſtenbretter(דופק) eines Sarges berührt, iſt auch unrein. Nach dem Wortſinne bedeutet השדה auf freiem Felde, wo kein Zelt darüber iſt, verunreinigt der Tode durch das Berühren. 19. וחטאו ביום השביעי D. i. die Vollendung der Reinigung. 20 את מקדש ה' טמא Und oben V. 13 heißt es משכן ה' טמא? hierüber ſ. Talm. Schebuot 16. 21.) ומזה מי הגדה Unſere Lehrer bemerken, der die Sprengung verſieht, iſt rein, das wa יכבם
welcher das Sprengwaſſer trägt, der iſt in ſolchem
Verührenden
nicht der Fall iſt; der Ausdruck nz will nur anzeigen, daß das Waſſer nicht eher verunreinigt, als bis es das gehörige Maß zum Beſprengen hat. יטמא vnn er braucht aber feine Kleider nicht zu waſchen. 22. וכל אשר יגע בו Derjenige, welcher durch einen Leichnam verunreinigt wurde, verunreinigt Alles, was er berührt. והנפש הנוגעת Denjenigen, der durch einen Todten ſich verunreinigte. תטמא עד הערב Hievon entnehmen wir, daß der Leichnam eine Unreinheit ſchwerſten Grades ,(אבי אבות הטומאה der ihn berührt, eine Haupt-Uͤnreinheit הטומאה) a8) iſt, und Menſchen verunreinigt, das iſt der Wortlaut, wie die Halacha es auffaßt. In den Schriften des R. Moſche Hadarſchan fand ich dieſe ganze Paraſcha folgenderweiſe ausgelegt: 2. ויקחו אליך Sie ſollen nehmen, von ihrem Beſitze, ſo wie ſie
ihre Ohrgehänge zum goldenen Kalbe von ihrem Beſitze hergaben, ſo ſollen ſie