במדבר בלק כג כד אֶל מרום אחר אולו וישר ביני האלהים וקבתו לי משם: ויח DO3‏ אֶת 023 28 mya DVB‏ אילים: ויפש zo He‏

RASCHI Mos. IV, KAP. 235 4 88

gegangen יצא)‎ dy) es ging nicht von ſelbſt, ſondern der Allmächtige führte es heraus. כתועפות ראם לו‎ Seiner Macht, Hoheit u. 6 habenheit angemeſſen, wie in ob 5 וכסף תועפות‎ Gott ſei dir Golderz u. Silber­barren! Ich(Raſchi) denke, daß moym von der Wurzel עוף יעופף‎ fliegen ſtammt, der Flug in die Höhe erfordert beſondere Kraftent­faltung. תועפות ראם‎ 60] eine mächtige, hochſtrebende Gewalt. Nach unſern Lehrern: Dämonen. 23. כי לא נחש ביעקב‎ Sie find würdig, geſegnet zu werden, weil keine Zauberer und Zeitendeuter unter ihnen find! כעת יאמר ליעקב‎ Es wird eine Zeit kommen, wo, ſo wie in der gegenwärtigen die göttl. Liebe ihnen ſich vor aller Welt offenbaren wird; ſeine Lehre wird unmittelbar von ihm ſelbſt ihnen mitgetheilt werden, und ſie da­durch höher, als die dienenden Engel ſtehen,

welche dann verwundert ausrufen werden: Was hat doch Gott gewirkt! darauf deutet חי‎ das Wort Jeſ. 20, 20: deine Augen ſehen .** בי טוב בעוני יהוה‎ iz ויורא‎ deinen Lehrer! Oder יאמר‎ bedeutet nicht das JJ“777 Zukünftige, ſondern das Gegenwärtige, fie brauchen keine Zauberer oder Zeitendeuter, da ſie jederzeit, wenn es nöthig wird, zu erfahren, was Gott über Israel beſchloſſen hat, ſie nicht erſt Zauberer und Zeitendeuter befragen, ſondern es wird ihnen durch Proſeten bekannt gegeben oder durch den Urim verkündet! 24 הן עם כלביא יקום‎ Sie ermannen ſich und eilen frühmorgens muthig wie Löwe und Leoparde, die göttl. Gebote zu vollziehen, das Talliß-Kleid zu umhüllen, das YwW-Gebot andächtig zu leſen und die תפילין‎ vor­ſchriftsmäßig anzulegen. לא ישכב‎ Des Nachts legen fie ſich nicht zu Bette, bevor ſie die Furcht vor jedem Unheil gebannt haben. Wodurch? Dadurch, daß ſie in dem Nachtgebete(קריאת שמע על המטה)‎ ihren Geiſt, ihr Leben dem ghttlichen Schutze empfohlen haben, und ſicher ſind, daß er ſie gegen feindlichen Überfall ſchützen, für ſie ſtreiten und ihre Feinde niederſtrecken wird.— Ausführlich im Onkelos. ודם חללים ישתה‎ Er profezelete, daß Moſche nicht eher ſterben werde, als bis er die Könige von Midjan zu Boden ſiürzen und auch den Bileam mit ihnen tödten wird, ſo wie es Joſ. 12, 22 heißt: Den Zauberer Bileam, Sohn Beors erſchlugen die Kinder Israels mit dem Schwerdte unter den anderen Erſchlagenen. 25. גם קב לא תקבנו גם‎ Dieſe beiden DI ergänzen einander, fie bedeuten: weder— noch; ebenſo Kön. 1, 3, 96 גם לי גם לך לא יהיה‎ weder mir noch dir ſoll es gehören. M. 5, 39, 95 בחור גם בתולה‎ S3.]97.[ לי‎ map) Dies iſt nicht befehlend, wie das obige ,וקבנר לי‎ ſondern zukünftig, d. h. vielleicht gefällt es Gott, daß du es von dort verwünſcheſt. 28. ראש הפעור‎ Balak war ein Zauberer, er ſah ein, daß fie dort geſtraft werden, wußte aber nicht, wodurch, und ſagte, vielleicht wird hier der Fluch wirkſam ſein. So iſt es bei allen Sterndeutern, ſie ſehen Etwas, ſie wiſſen aber nicht, was. Kapitel 24. 1. וירא בלעם‎ Er ſprach, ich darf Gottes Rathſchluß nicht länger prüfen, er will fie nicht fluchen laſſen. כפעם בפעם‎ fo wie er zweimal gethan hat. לקראת נחשים‎ Er ging nicht auf Zaubergeſichte aus, um zu wiſſen, ob Gott fie

ח: