451 RASCHI Mos. IV, KAP. 32

Kapitel 32.[3.] עטרות ודיבון‎ 6 waren ein Theil vom Lande Sichon und Og. 6] האחיכם‎ Wird fragend gebraucht. 7 ולמה תניאון‎ Warum wollt ihr ihr Herz abwendig machen? מעכור.‎ daß fie glauben ſollen, ihr fürchtet hinüber zu gehen, wegen Krieg gegen die ſtarken Einwohner des Landes, und daß ihre Städte unbe­ſiegbar wären. S מקדש ברנע‎ Es gab zwei Städte, die eine hieß ,קדש‎ und die andere הקנזי]17.קדש ברגע‎ Kaleb war der Stiefſohn von Kenas, nachdem Jefuneh, der Vater des Kaleb geſtorben war, heiratete Kaleb den Kenas u. gebar ihm den Othniel. 13.) ויניעם‎ Er ließ fie umherwandern, wie M. 1. 4: M לספות.14].נע‎ Bedeutet סוה‎ häufen, wie Jeſ. 29 ספו שנה על שנה‎ häufet nur Jahr um Jahr; Jerem. 7, 21 עולותיכם‎ נבנה למקננו פה[.16].ספו‎ Ihr Geld ſchätzten fie mehr als ihre Kinder, weil fie erſt ihre Heerden und dann ihre Kinder erwähnten, da ſprach Moſche: Ihr dürft nicht ſo

handeln! die Haupſache bleibt Hauptſache, und die Nebenſache nur Nebenſache! Bauet euch erſt Städte für euere Kinder und dann

Hürden für euere Schafe. 17. ואנהנו נחלץ‎ חושים‎ Wir wollen ſchnell gerüſtet ſein, gleich Jeſ. 8, 1: שלל חש בו‎ m; ebendaſ. ימה"‎ לפני בני ישראל.יחישה‎ An der Spitze des Heeres, weil fie Helden waren, denn 0ן‎ heißt es von Gad M. 5, 33, 90: Er ver­zehrt Arm und Scheitel; auch Moſche wiederholte es ihnen im Buche Debarim 3, 18: Ich befahl euch zu dieſer Zeit, ihr ſollt bewaffnet eueren Brüdern vorangehen, alle tapfern Söhne. Bei Jericho heißt es Joſ. 6, 13: Der Vortrupp ging voran, das ſind die Kinder von Reuben und Gad, die die hier beſprochenen Bedingniſſe ein­gehalten haben. Sr ישב‎ Unſere Kinder mögen hier bleiben, ſolange wir noch bei un fern Brüdern find. בערי המבצר‎ welche wir jetzt bauen werden., 19 מעבר לירדן‎ Am weſtlichen 11/90. באה נהלתינו‎ Wir haben es bereits auf der Morgenſeite bekommen.

במדבר מטות לב אֶת אָרֶץ 7972 aM‏ הַמקום BIP‏ sn dz‏, האָרֶץ N‏ 37 יְהוָה RM‏ פה: den,‏ תנואון, My‏ לב 1D2‏ לָהֶם יְהוָה: d‏ עשו DEN‏ הָאָרֶץ: MM.‏ נחל אַשְכול וראו EM‏ וח AN‏ הוה, DB‏ ההוא ושע לאמר: DIN NT DN‏ AT‏ 93372 כִּי N NDS‏ יְהוֶה:

ארבָּעים שְנֶה עד. לספו= עוד.על= fn,‏ אף, יְהודה עוד. G 3783 man,‏ 227 SET DT‏ הגש ML TON‏ גדרת צאן 92 097 פה LED DIL‏

TST

4 7

7

i‏ הָאָרֶץ:, ö se‏ אֶל בְּתִינוּ ער

*