481 RASCHI Mos. V, KAP. 7 8

letzte nicht zum Stamme gehört, und jo viel bedeutet, wie אותם‎ drr, aber in Jeſ. 28, 28 גלגל ענלתו‎ amn, wo das h auch zum Stamme gehört, wird es theils mit Patach punktirt, wie jedes andere Zeitwort von drei Wurzelbuchſtaben. Kapitel 8. 1] כל המצוה‎ Nach dem Wortſinne, alle Gebote; der Midr. er­klärt: Haſt du ein Pflichtgebot(Liebes­werk) begonnen, ſo vollziehe es ganz, weil ein verdienſtliches Werk nur dem­jenigen zugeſchrieben wird, der es zu Ende führt, wie es Joſ. 24, 32 heißt: Die Gebeine Joſefs, welche die Kinder Israels aus Egypten heraufgebracht hatten, be­gruben fie in Schechem; obgleich Moſche allein ſich anfänglich damit befaßte, ſ. M. ,ל‎ 13, 19, da er dies aber nicht ganz vollen: dete, ſondern die Kinder Israels es thaten, fo wird die That ihnen zuerkannt.[2.]

Ihn nicht erſt auf die Probe.‏ התשמר מצותיו

zu ſtellen, und über ſeine Handlungen nicht nach zu grübeln. 4 שמלתך לא בלתה‎ Die Wolken der Herrlichkeit plätteten und bleichten ihre Kleider; auch die Kleider ihrer Kinder erweiterten ſich in dem Maße, wie mit ihnen aufgewachſen, wie das Gehäuſe der Schnecke, die mit ihr zugleich ſortwächſt. x2 לא‎ Schwoll nicht auf, gleich dem Teige, wie gewöhnlich bei barfuß Wanderern die Füße aufzuſchwellen pflegen. S. זית שמן‎ Oliven, welche Oel geben.

דברים עקב ז ה

fs‏ באש לָא br‏ 93 הב DO‏ 17.707.פן am‏ בו כ N) ERW AN.‏ הבא :x DM‏

N‏ למען הודיצף 2873 הַלְחָם לְכדו dm,‏ הָאָדם כו על כָּל מוצָא פו ינת DW) MM‏ בַּבְּקְעָה Fm,‏: ארֶץ mm,‏ וּשערָה on‏ ואנה än‏

המוציאף מארֶץ DM‏ מִבִּית עַבְדִים: המוליכף Dam aa‏.

והשתחוית להם העדתי בָכֶם היום כי day‏ תאבדון: DD‏ אשר TaND MIT‏ Deſſauer's Rafchi-Pentateuch,. 31‏

25

10 BP i וו‎ Wi 34

1

זי"בי/

* — .