păt nedumeririlor şi nemulțumirilor, ce au existat până acum la mai mulți domni, cari au crezut, că titlurile lor la recunoscința comunității pentru fondarea unei institu­țiuni atât da folositoare n'au fost până acum îndeajuns apreciate. Expunerea precedentă' i abroagă dreptul de a fi recunoscut fie- căruia partea ce a dat- o la fondarea Asylului, o instituțiune care a luat într'un timp scurt o desvoltare şi întindere atât de îmbucurătoare incât ea este azi o podoabă a comunității noastre, mulțumită ini­țiativei domnilor numiți în acele precedente dărniciei şi mărimei mai multor persoane filantropice din sinul Co­munităţii şi mai cu seamă neosebitei activităţi şi zelului laudabil al onor. Comitet, care conduce şi administrează în timpul de față Asylul pentru Bătrănii.

Primiți d- le Preşedinte încredinţarea deosebitei noastre consideratiuni.

Dr. M, Beck.

Bucurosci_25 Noembrie_1887

S. L. Gutman

A. Schwarz.

( InfrătireaNo, 64din18Ianuarie 1888.)

וויא פערשטעהט איהר מיינע ליעבע לעזער? דיא סענטינצע פין ה' דר. בעק האט זייא אויך ניט געשמעקט, זייא האבין דאס אויךְ פערווארפען. דיא צייטונגען האבען אנגעהויבען אויף זייא צי שילי דערן אויף אללע זייטען דיא יודישע אין וואלאבישע. אים מאנאט סעפטעמבער 87 שיקט דר. בלומענפעלד מיך ריפען אין בעפעהלט מיר איך זאל פאר האלטען אללע צייטונגען אז מען זאלל גאר ניט רעדען פין דעם אזיל אין ווען ניט וועט מען מיך ארויסוואר־ פען פין דעם אזיל. אזוי האב איך געזאגט, הערר דאקטאר איך קאן דיא פרעססע ניט פארהאלטען ווער עס ווילל קאן שרייבען אין איך בין געפאללען אויף דיא קניעס אין האב געזאגט, הערר דאקטאר איך ביטטע אום פארדאן אין ביטטע זיא זאללען זיך מיט אונז פעראייניגען אין מיר זאללען ציזאממען פייערן דעם גרינדונגס־ טאג. אזוי האט דער דאקטאר געזאגט עס איז קיין פארדאן מיר וויללען דערפין ניט וויססען, אזוי האב איך געזאגט תמות נפשי