שנוי השם
37
הוא, לכל חוקת העמים ומשפטיו לעם ישראל; כבר אמרו חז"ל, כל המשנה ידו על התחתונה! עשו לכם כטוב בעיניכם בשמות
כנויי המשפחה( פאמיליע), אשר על הרוב לקוחים המה מהאשכנזים
או שארי העמים, אבל בשם העיקר שם העצם, בשמות אשר קראו אתכם בעת נחתם בבשרכם אות ברית קדש, בריתו של אברהם אבינו ע"ה, אל תשלחו יד!... וחלילה לשנותם ולנשלם מנחלתנו! שוטטו בכל מרחבי התבל, וראיתם לאומים שונים, תוגרי, פרסי סערבי, או אשכנזי, נסו נא לומר להתוגרי או הערבי שיחלוף
את שמו עבדיל- רחמן או סעיר- מחמעדי לשם איוואן או סטעפאן, הישמע לקולכם? ואף גם בעמי אירופא שלכלם בדרך כלל דת
אחת להם, לא יחליף האשכנזי את שמו, ווילהעלם או פרידריך, לשם רוסיא או צרפתי. ומדוע זה אחי תחליפו כלבוש את שמותיכם
העברים בשמות זרים?! למה תחכו להקרא בשמותיכם היהודי עד עת פקודת כל אדם יפקד עליכם, עת תבואו דומה אלי קבר אז כאשר יתפללו בעדכם תפלת ההשכבה, תפלת אל מלא רחמים" לטובת נשמתכם בעולם המנוחה, רק אז תזכרו בשמות העברים, לקים מה שנאמר בדברי נעים זמירות ישראל, דוד המלך משיח אלהי, קראו בשמותם עלי אדמות" כלומר רק אז תקראו בשמות העברים בעת אשר המות יניף חרמשו עליכם ושת קציר לכם ולמעצבה אלי קבר תשכבון! יעקב אבינו ע"ה כאשר בירך את בני יוסף את מנשה ואפרים, אמר בברכתו: המלאך הגואל אותי מכל רעה יברך את הנערים ויקרא בהם שמי ושם אבותי אברהם ויצחק וכו', הרי שברכם שיקראו בשמות אבותינו הקדושים לא בשמות נכרים! זה לשון המדרש רבה( ויקרא ל"ב שיר השירים י"א) רב הונא בשם בר קפרא אמר בזכות ד' דברים נגאלו ישראל ממצרים שלא שנוי את שמם" וכו' ראובן ושמעון נחתון, ראובן ושמעון סלקין, ולא הי' קוראין לראובן רופיס, ולשמעון לוליני ולבנימין אלכסנדרי, וכו'! חדלו לכם אחים יקרים מאורח נלוז כזה, להתדמות בשמותיכם לנכרים, כי ההתדמות יש בו גם איסור לא תעשה מן התורה משום ובחוקותיהם לא תלכו, כמבואר ברמב"ם ז"ל הלכות ע"ז פרק י"א, אין הולכין בחוקות העכו"ם ולא מדמין להן, שנאמר ולא תלכו בחוקות הגוים, ונאמר ובחוקותיהם לא תלכו, הכל בענין אחד הוא מזהיר שלא ידמה להן. עכ"ל של הרמבים ז"ל! וכן מבואר זה היטב בספר" החינוך" מצוה רס"ב וזה לשונו, שלא