Druckschrift 
Seyfer zikhroynes̀ : oder, Biografishe beshraybung fin di alṭe layṭ ṿos zenin oyfgenemen geṿoren in Buḳaresṭer azil (bate maḥseh li-zeḳenim) fom yahre 1880 biz ende des yahres 1890 / me-et Yaʿaḳov Pesantir ; des seyfer werd ridikirṭ le-koved dem hisṭorishen farayn "Yulyus Barash" tsu Buḳareshṭספר זכרונות : אדער, ביאגראפישע בעשריבונג פין דיא אלטע לײט װאס זענין אױגענעמען געװארען אין בוקארעסטער אזיל (בתי מחסה לזקנים) פאם יאהרע 1880 ביז ענדע דעס יאהרעס 1890 / מאת יעקב פסנתר ; דאס ספר ווערד רידיקירט לכבוד דעס היסטארישען פעראיין "יוליאס באראש" צו בוקארעשט
Seite
18
Einzelbild herunterladen

י

קערפער, כי לא אחפוץ במות המת כי אם בשובו מדרכו וחיה מיז איך דעם בעפעהל האלטען אין בעל כרחי בלייב איך צוריק אין דעם חומר". אויף זא איין ארט געהט דער קריעג צווישען דער נשמה מיט דעם גוף. דאס זאגט דער פיוט: גוף ונשמה אם תריבם דוחו, ולא יוכלו קום, היוכל אדם לזכות במשפט?( סליחות לער"ה אין דעם קאפיטעל אדון בפקדך אנוש לבקרים). דער ווערדיקט אדער דיא סענ־ טענצע בלייבט אז דיא נשמות מיזען נאך איין מאהל מגולגל ווערין אין דיא קערפער פין מענשען אין עס מיז אללעס בעצאהלט ווערין: ברויט פאר ברויט, שטיינער פאר שטיינער, ביז אין צעהנטען דור.