Druckschrift 
Seyfer zikhroynes̀ : oder, Biografishe beshraybung fin di alṭe layṭ ṿos zenin oyfgenemen geṿoren in Buḳaresṭer azil (bate maḥseh li-zeḳenim) fom yahre 1880 biz ende des yahres 1890 / me-et Yaʿaḳov Pesantir ; des seyfer werd ridikirṭ le-koved dem hisṭorishen farayn "Yulyus Barash" tsu Buḳareshṭספר זכרונות : אדער, ביאגראפישע בעשריבונג פין דיא אלטע לײט װאס זענין אױגענעמען געװארען אין בוקארעסטער אזיל (בתי מחסה לזקנים) פאם יאהרע 1880 ביז ענדע דעס יאהרעס 1890 / מאת יעקב פסנתר ; דאס ספר ווערד רידיקירט לכבוד דעס היסטארישען פעראיין "יוליאס באראש" צו בוקארעשט
Seite
14
Einzelbild herunterladen

מיינע פראגע דאביי אוב נאך הייטע אזא מיני אסכרה עקזיסטירט אונד אוב עס מעגליך איזט דאס בייא אלטע מענשען זאלל זיך טרעפען איין אורשפרונג פאן דער מיתה אכסרה אין עס זאל איהם פריהר פערשטאפט ווערין דיא אינווועניגסטע ליפטען וואס זייא צירקולירען ביז צום האלז נאך איידער דער האלז ווערט איהם פערשטאפט. איך האב בעמערקט בא אייניגע לייטע וואס זענין געשטארבען אין אונזער אזיל, אז פאר דעם טויט האט זייא אני געפאנגען צו הארטשין אין האלז, דאס דער אטהעם האט זיך קוים דורכגעדרענגט. איך האב געפרעגט א דאקטאר דאריבער, האט ער מיר ערקלעהרט דאס דיא אינוועניגסטע ליפטען ווערין איהם לאנגזאם פערשטאפט אין דיא הויפטליפטען זינד פאן דער לונגע, ד. רום חאר־ כילט איהם אין האלז, דאס איז שוין דיע לעצטע לעבענסצייכען ער קימט מעהר ניט אויף, אלזא הערר דאקטאר וויא נאר עס עקזיסטירט דאס ווארט פערשטאפונג איז דאס איין שורש פין

מיתה אסכרה?

אין דאס איז דער ענפער.

מוקי רכם ומכבדכם יעקב פסנתיר

Geehrter Herr Pranter!

lassi 19. lulie 1889

Auf Ihre Fragen kann ich Ihnen folgende Antwort er­theilen:

סכר kommt von אסכרה behaupten, dass מפורשים a) Alle

der gleichbedeutend ist mit D, verschliessen.

Was der Tischbi schreibt über den Tod durch Niesen

und sagt diese Fabel Andern nach. Es heisst ferner, dass

, hat damals nicht gelebt בעל התשבי ist eine Fabel. Der

מבטל) hat diesen Tod aus der Welt geschafft אברהם אבינו Dass auch Erwachsene von der Difteritis befallen.( געוועזין

werden und sogar sterben können, unterliegt keinem Zwei­fel. Die Erfahrung bestätigt es. Eben jetzt behandle ich

אסכרה Der Tod durch.אסכרה eine Frau von 4o Jahren an

erfolgt nicht immer durch Erstickung, meistens durch Blut­vergiftung, wenn der Pilz( פטרא) von der kranken Stelle