-

66

-

מיטטאגסמאהל האט דער מלך יהוא געזאגט באדעקט דאך דיא פארפלוכטע פרויא אין באגראבט זיא דענן זיא איז איין קעניגס אטאכטער. וויא מען איז געגאנגען זיא נעמין צים באגראבען האט מען פין איהר מעהר ניט געפינען נאר דעם קאפף אין דיא פיס אין דיא הענד אין דעם איבעריגען גוף האבען דיא הונד אויף גע־ געסין. דאס איז אויך איין שענער טויט פין איינע קעניגין( דער מצודת דוד זאגט, כי רוב הגוף אוכלו הכלבים).( מלכים ב ט).

געקראלאג פין יהורם מלך ישראל.

יהורם מלך ישראל איז געשטארבען מיט איין געפעהרליכער קרענק דיא געדעריס זענין איהם ארויס פין יאהר צי יאהר אללע מאל נאך שטארקער: ואתה בחליים רבים במחלה מעיך מן החולי ימים על ימים אחרי כל זאת נגפו ה' במעיו לחולי לאין מרפא ויהי לימים מימים וכעת צאת הקץ לימים שנים יצאו מעיו עם חליו וימת בתחלאים רעים ולא עשו לו עמו שרפה כשרפת אבותיו בן שלשים ושתים היה במלכו ברישלים וילך בלא חמדה ויקברהו בעיר דוד ולא בקברת המלכים. אין גאט האט איהם געשלאגען אין זיינע נעדערים מיט דער קראנקהייט אהנע היילונג אין דאס איז געשעהן פין יאהר צי יאהר אין נאך ענדע פין צווייא יאהר זענין ארויסגעגאנגען זיינע גערערים בא זיינער קראנקהייט אין ער איז געשטארבען איך בייזען קראנקהייטען אין זיין פאלק האבען איהם ניט געמאכט קיין פארברענונג אזוי וויא מען פלעג מאכען פיר זיינע עלטערין ער איז אוועק געגאנגען פין דער וועלט אהנע אגליסטיגקייט דאס הייסט ער האט קיין נחת רוח ניט געהאט פין דער וועלט ווייל ער איז געוועהין איין גרויסער בעל יסורים אין מען האט איהם באגראבען אין דער שטאט פין דוד אין ניט אין דיא באגרעבעניש פין דיא מלכים( דברי הימים ב כא).

נעקראלאג פין אחזיהו המלך בן יהורם אין זיין מוטער דיא קעניגען עתליהו;

אחזיהו בן יהורם איז געווארען קעניג בא זיין פאטערס לעבען ווייל זיין פאטער איז געוועהין זעהר איין געפעהרליכער קראנקער