2

אשר תעבור המהומה והמבוכה והמון הקולות. מהתוגרמים, לא הצליח חפצנו, אחרי אשר התנפלו עלינו כזאבי ערבות, ויחטפו את חפצינו בחזקת היר, להוליכנו אל החוף ואותנו משכו אחריהם; ואמנם לא יפלא כי בן איירופא אשר לא ראה מהומה כזאת מעולם, ישתומם ויבהל ולא ירע מה לעשות, עד כי לא ויקר בעיניו כל מחיר רק למען יצא לחפשי מידי האדונים. הקשים האלה, ואחרי אשר הודיעו לנו את המחיר אשר עלינו לשלם, ירדנו. אל האניה הקטנה, ובעור רגעים אחרים היינו. בעיר ונפלאתי מאר כי לא בא כל איש לבקר את אמתחות הנוסעים, אם לא הביאו אתם מחורות ארץ אחרת. אפס אחרי כן נודע לי, כי לא יען כי חפשית גמורה כואת שולטת בארץ, קרתה לנו כזאת, כי אם וען היום הראשון לחג ,קורבאן באייראם" היה היום ההוא, אשר כלם היו טרודים בשמחת החג הגדול הזה. אני נשארתי על החוף לשמור את החפצים ובן לויתי הלך אל העיר,. לתור לנו מלון אשר ייטב בעינינו, ובעור רגעים אחרים שב אלי ושני תוגרמים נושאי סבל לקחו את מלתחותינו, ונלך אל המלון ,ברעסלוי" ברחוב. 157 ,זא 6חגו!נגו110 בעצם חלק העיר גאלאטא אשר אדון בית המלון הוא אשכנזי יליר זאכסען, ונמצא שמה הרדר נקי וגדול על המכפלה הרביעית, ובעלת הבית הביאה לנו קאפפע ולחם נקי ונסעוד את לבנו. פתתגו את תלון חררנו, וברגע ההוא נשמע הבון קולות רעם כלי תותח מכל עבר ופנה, עד כי התנודרו קירות הבית; ולו לא ידענו כי ברגע זה עזבו הנוסעים הנושאים יריעה יקרה למעקקא את בית. התפלה הגדול, בי עתה. נקל היה להאמין כי אויב נורא התנפל על העיר ללכדה ברעם ורעש. כשעה תמימה ארכה זמרת התותחים, עד כי צללו אזנינו ולא יכלנו לדבר איש אל רעהו דבר, עד תם הרעש, ואחרי כן הלכנו לרחובות העיר, וברגע הראשון נקל היה להכיר כי באזיא אנחנו -- אף כי חלק העיר גאלאטא עומד על החוף האיירופי.-- פה גמלים וחמורים נושאי משא, הולכים אחד אחר אחד לאורך הרחוב הצר ודוחפים את האנשים ההולכים בצרי הרחוב, ולפעמים לא רחוקות יהיו מרמס לרגל החמור והגמל, אף כי תוגרמי אחד הולך מאחריהם וצועק בקולות משונים, להזהיר את ההולכים רגלי; ושם כלבים לרבבות יתגוללו על רצפת הרחוב כפגרים מתים,. ואין איש אשר ירגיום ממנוחתם כחק למוסלכאנים. ואם איש זר, אשר לא ירע להזהר, יעיז לנגוע בהם, להגות אותם מן המסלה, פרה תהיה אחריתו, יען כל רואה מהמאמינים יחשוב לו לצדקה להכותו ניכה רבה, כאשר ראו עיני. פה ושם יושבים שלומי אמוני איסלאם ורגליהם תחת ירכם, אצל בתי הקאפפא, אשר אין מספר למו, ומקטרת ארוכה(ארגעלע) בפיהם בל היום ומדברים בנחת, או יושבים בדומיה ועיניהם נשואות אל השמים. באחת אדבר, כי בן איירופא. יוכל לתאר לו ציור נאמן מכל סדרי אזיא עם כל חמון צבעיה השונים והמשונים, אם יראה רק את העיר הואת,

אני ורעי הלכנו לראות את העיר וכל סגלות מחמריה, אשר תמלאינה

. 0