Druckschrift 
Seyfer zikhroynes̀ : oder, Biografishe beshraybung fin di alṭe layṭ ṿos zenin oyfgenemen geṿoren in Buḳaresṭer azil (bate maḥseh li-zeḳenim) fom yahre 1880 biz ende des yahres 1890 / me-et Yaʿaḳov Pesantir ; des seyfer werd ridikirṭ le-koved dem hisṭorishen farayn "Yulyus Barash" tsu Buḳareshṭספר זכרונות : אדער, ביאגראפישע בעשריבונג פין דיא אלטע לײט װאס זענין אױגענעמען געװארען אין בוקארעסטער אזיל (בתי מחסה לזקנים) פאם יאהרע 1880 ביז ענדע דעס יאהרעס 1890 / מאת יעקב פסנתר ; דאס ספר ווערד רידיקירט לכבוד דעס היסטארישען פעראיין "יוליאס באראש" צו בוקארעשט
Seite
14
Einzelbild herunterladen

-- יד יד

-

באדיענען דיא פעראיינס אינטערעסען מיר נעמען קיין געצאהלט דערפאר, אויף דער זעלבער ארט האב איך געמאכט בייא דעם פעראיין בתי מחסה לזקנים. אויך איך האב קיין שום חכמת בא־ אינטערעסע. ניצט דערצי איך האב געדיענט דעם פעראיין געטרייא אהנע שׁום

נקטה נפשי בחיי אעזבה עלי שיחי אדברה במר נפשי.

עס עקעלט מיך פאר מיין לעבען דארום וויל איך פרייען לויף געבען

מיינער קלאגע. איך ווילל רעדען אום מיינער זעעלע ביטטערע ליידען

קורא יקר!

האזינה אמרתי ואדברה ונטה אזניך לאמרי פי אין יאהר 1884 איז נאך ציגעקיממען גדליה ברייער, האט ער זיך אויך אלירט מיט דיא צווייא רשעים וואלף מיכאלאוויטש אין דר. בלומענפעלד אין אברהם משה האט צוגעברימט אין דיא 4 עהרליכע מענשין האבען געבויעט אקעגין מיר גרויסע פעסטונ־ גען מיך צי באמבארדירען אונד דער דינאמיט פין זייערע פאברי־ קען טרעפט מיך טאג טעגליך נאך ביז אין היינטיגען טאג, אזוי וויא מיינע ליעבע לעזער וועלין לעזען אין מיינער בּיאגראפיע. מען קאן מיר זיכער גלויבען אז דורך זאלכע פיינע מענשען קימט ארויס איין דרימונט( אין אנטיסעמיט), נאר מיט גאטט זיינער הילפע דער אלטער פסנתר ווירד זיין רעכטען וועג ניט פערלאזען, ווייל איך גלויב אז עס איז דא איין בעשעפער, איך גלויב אין זיין תורה אונד אין זיינע געזעטצע, אין מיר גלויבען אין השארת הנפש

מיין קערפער מיט דער נשמה ביזאמען זענין מיר בייא איין עצה אז מיר וועלען זייער זינד ניט פערגעבען ביז אין צעהנטען דוֹר. דיא הייליגע נשמה וואס איז איין חלק אלה, זיא בעקליידעט מיין גוף שוין באלד 70 יאהר, זיא וועט געוויס ניט שׁוּויגען אין וועט איהר משפט פארברענגין פאר דעם פרימע־פראקוראר פין דער גרויסער קורטע דע קאסאציע אין דארטען איז בוודאי הין צדק משפט צדק דיא עדות וועלין זיין דיא שטיינער מיט דיא ציגעל פין דעם בויא מיין ביימעלע וואס איך האב געפלאנצט בייא דיא פענסטער

אינ