Druckschrift 
Seyfer zikhroynes̀ : oder, Biografishe beshraybung fin di alṭe layṭ ṿos zenin oyfgenemen geṿoren in Buḳaresṭer azil (bate maḥseh li-zeḳenim) fom yahre 1880 biz ende des yahres 1890 / me-et Yaʿaḳov Pesantir ; des seyfer werd ridikirṭ le-koved dem hisṭorishen farayn "Yulyus Barash" tsu Buḳareshṭספר זכרונות : אדער, ביאגראפישע בעשריבונג פין דיא אלטע לײט װאס זענין אױגענעמען געװארען אין בוקארעסטער אזיל (בתי מחסה לזקנים) פאם יאהרע 1880 ביז ענדע דעס יאהרעס 1890 / מאת יעקב פסנתר ; דאס ספר ווערד רידיקירט לכבוד דעס היסטארישען פעראיין "יוליאס באראש" צו בוקארעשט
Seite
10
Einzelbild herunterladen

-

-10­

הירן ליגען, אין ווייל אים שעדעל איז קיין פלאטץ פיר בליט אונד געהירן אינאיינעם, דארום ווערט דיא נאנצע עמפפינדונג( געפיהל) וועלכע קימט פון דעם מוח, געשוועכט אין מאנכעס דאפאן ווירד גאגץ צערשטערט אין גאנץ אויפגעלעזט( דאס הייסט דאס לע־ בענסגעפיהל), דעסהאלב וועמין עס פאקט שטארבט ער שנעלל אהנע צו ליידען. אין אויס דעם טעם שטעללט דיא גמרא פאר דעם טויט אזוי גרינן וויא מ: נעמט ארויס א האר פין דער מילך ווייל אזוי וויא מען נעמט ארייס א האר פין דער מילך דערקענט מען גאר ניט, אזוי איז מיט דער קהאנקהייט דארום איז בא זייא איין טויט נישט צו מערקען שמערצען אדער ליידען. אין דעס־ האלב בעהויפטען אויך דיא וואס קריגען אויף דער שחיטה, וואס איז געבּרוֹיך בייא יודען, אז דער שניט מיט דעם מעסעער דורך דעם האלז אין דיא אדערן פעראורזאכט דער בהמה גראססע שמערצען, זיא ווארפט זיך אין איהר ווייטיג, פאלגליך איז דאס זעהר א געפלאגטער טויד, דאגעגען ווען מען פערזעטצט דער בהמה מיט א האק א שטארקען קלאפ אין קאפ אריין, ווערט זיא פער־ טימעלט אונד שפירט קיינע שמערצען. דער טויט איז עהנליך דעם פון אפאפלעקסיע. דיא מיינונג האט אבער מאנכעס ריבר

טיגע אין מאנכעס אונריכטיגע. דאס אונריכטיגע דאבייא איז: אז אפאפלעקסיע מיט הרגנן גלייכט זיך גאר ניט אויס, ווייל בייא אפאפלעקסיע פיהלט מען גאר ניט, וועהרענד בייא הרגינין קען קען מען אמאהל שלאגען מיט דער האק עטליכע מאהל אין גאר ניט טרעפין, ווערט דער שמערץ נאך שֹׁטערקער. אויסערדעם פער־ זאממעלט זיך אים קערפער אונד אים פלייש דאס בלי.. וועל־ בעס, וויא הערר באשארדאט בפאריז, הערר גאלאגאווסקיא אין ווארשוי. אין נאך אנדערע בעהויפטען, גיפטיגע שטאפע ענטהעלט. נתן פתחיה לבית ליפפע: דר' קארפעל ליפפע ביאססי

מיתה אסכרה

דער איבערזעטצער Z0NE.1

דא האבען מיר דיא ריכטיגע ערקלעהרונג איבער דער מיתה אסכרה אין מיתה נשוקה. מיט פלייס האב איך איבערזעטצט דעם בריעף פאן העררן דר, ליפפע, כדי יעדער זאלל פערשטעהן דיא האנדלונג פין דער גמרא איבער מיתה אסברה אין נשוקה