-

142­

היהודים תחת כנפי דתו, ולאשר לא יכלו לצאת עליהם בהכפה הוציאו לאור ספרים כאלה בחשבם למאס עי"ז אמונתנו בעינינו ויפנו יהודים אל דת הנוצרי, לאות כי המטרופוליט בנימין, הנודע לאוהב ישראל, הדפיס את הספר הנ"ל פעמים בשנה אחת בשנת 1838, מחפצו לחזק בזה את דת הנוצרים. מאז נדפס הספר עוד הפעם ע"י יאקאבינקי סטאיאנאוויטש", ממנו נכר כי הדפיס את הספר אך למען הרבות שנאה על היהודים. הצורר סטאיאנאוויטש נודע לאיש חסר דעת. בעיר בוקארעשט הוציאו לאור אח"כ את חס' הנ' ע"י אנשים פרטים בשנות 1871, 1872, 1877. המו"ל משנת 1871 העיר כי יעשה זאת אך לאשר היהודים לקטו את כל העקסעמפלארים מהספר הנ' ואין אחד למצא בידי איש נוצרי. יעקב פסנתר

( נעתק ע"י אליעזר כתבן.)

סקיצא ביאגראפיקא וואס איך האב פובליצירט אין היועץ נוי 802 פין יאר 86. עס איז נאר ניט שעהן דאס איין מענש זאלל פין זיך אליין שרייבען זיין לעבענס בעשרייבונג, נאר אבער ווייל איך האב גיזעהן דאס מעהרסטע געשיכטען שרייבער האבין בעטאנט זייער ביאגראפיע ביי זייער לעבען, אזוי וויא דר. ישיר מיקאנדיע אין זיין הקדמה פין ספר אלים אין אזוי וויא דער בעל אפס דמים* אין זיין הקדמה אין נאך אזעלכע אויטארען האבּין זיך ניט גישעמט אין האבען זייער ביאגראפיע געשריבען אין זייערע ביכער: אבוואהל איך קאן מיך צי זיי נישט פערגלייכען נאר אבער אין מיין פאך, אווי איין מענש וויא איך געפין מיך וואס איך האב ניט שׁטודירט קיינע שולען, אוניווערסיטעט אדער אין ליטשעאוֹם האב איך קיין מאל נישט בעזוכט, נישט איך ווייס וואס פאר איין מאכל דאס אין, תורה נביאים וכתובים איז גיוועהן מיין ליצעאום אין דיא מפרשים זענין גיוועהן מיינע לעהרער. דארום האב איך מיר ער־ לויבט איינע קורצע ביאגראפיע צי שרייבען אזוי וויא איך געפין מיך יעצט אין דיא לעצטע יאהרען פין מיין לעבען איין טהייל פין מיין ביאגראפיע איז שוין פובליצירט ווארדען אין פראטערניטאטע“ נומער 49-48 פין 12 דעצעמבער 1880 אין דאס צווייטע מאל אין דיא אנאלען פון דעם היסטארישען פעראיין יוליום באראשי געדרוקט אים יאהרע 87. דיא גרייכט אבער ניט ביז אין דיא יאה־