Druckschrift 
Seyfer zikhroynes̀ : oder, Biografishe beshraybung fin di alṭe layṭ ṿos zenin oyfgenemen geṿoren in Buḳaresṭer azil (bate maḥseh li-zeḳenim) fom yahre 1880 biz ende des yahres 1890 / me-et Yaʿaḳov Pesantir ; des seyfer werd ridikirṭ le-koved dem hisṭorishen farayn "Yulyus Barash" tsu Buḳareshṭספר זכרונות : אדער, ביאגראפישע בעשריבונג פין דיא אלטע לײט װאס זענין אױגענעמען געװארען אין בוקארעסטער אזיל (בתי מחסה לזקנים) פאם יאהרע 1880 ביז ענדע דעס יאהרעס 1890 / מאת יעקב פסנתר ; דאס ספר ווערד רידיקירט לכבוד דעס היסטארישען פעראיין "יוליאס באראש" צו בוקארעשט
Seite
154
Einzelbild herunterladen

-

154­

זייא האבען מיך אבער ניט אכגעלאזט אין האבען מיר צי־ געזאגט 20 פראנק צו געבען פער מאנאט איך זאל האבען אויף געטיס אין אלז איך זאל געהען איינקאסירען ביז מען וועט דאס איבער געבען איין אנדערן. דאס איז געוועהין אין 15 פעבער 76 יעטצט וועלין מיר פארשטעלין דעם ערשטען פראצעס ווער־ באל פין 15 פעבער 76 וואס דאס נייע קאמיטעט האט אנגע־ פאנגען צי ארבייטען כדי מיינע ליעבע לעזער זאללען זעהען וויא

דיא זאך איז פארגעגאנגען.

פראצעס ווערבאל נומער 1 פין 15 פעבער 1876

עס איז באשלאסען געווארדען איעדען מאנאט איינמאל זיטצונג צי האבען איממער נאר שבת אבענד ביים העררן פרע־ זידענטען צוּ הויז. 2 עס איז בעשלאסען ווארדען איעדער וואכע זאללען 2 מעמבריס ארימגעהען מיט איין בוך אויף צו נעהמען מיטגליעדער .3 וויר האבען מיט דעם העררן פסנתיר פער 20 פראנק

מאנאטליך צאהלען פיר איינקאסירען געענדעט.(*) .4 הערר וועקסלער אין משה שפילמאן דארפין איבערנעה־ מען דאס געלד פין דעם געוועזענען קאסירער אין איבערגעבען דעם העררן גארפונקעל קאסיער. .5 עס איז געוועהלט געווארין איינע קאמיסיאן וועגען סטא־ טוטען צו מאכען. דיא העררען ריינשטיין, איזרייאלאוויטש, וועקסליר, סאלמאנאוויטש, לאי הירש אין שפילמאן.

(*) דעם פראצעס ווערבאל האב איך איבערגעגעבען דעם דר. בלומענפעלד אין דער אנטיק­קאממער פון ציאנס פעראיין דיענסטאג אבענד.4 נאוועמבער 86, אין ווייל ער האט פין מיר געפארדערט דעם פראצעס מיט פארצע האב איך איהם דעם פראצעס איבער געגעבען מיט איין אנמערקונג, אין דאס איז דיא נאטע: en

אין 5 יולי 1875 בין 15 פעבער 76 איז דא מעהר פין- תרשים דעמאלס האב איך מיין קאטיזאציאן לונארע גלייך מיט אללע מיטגליעדער איינגעצאהלט אין דארויף האב איך צעטיל געשריעבען פון ר' אברהם שלומאוויטש ערשט בייא דער זיטצונג פין פעבער 76 האט מען מיר ציגעזאגט 20 פראנק פער מאנאט פיר איין קאסיערען אין אזוי האב איך געארבייט אפאר - מאנאט אין איך האב איינגעזעהען אז דאס איינקאסיערען געהט זעהר שוואך האב איך דעמיסיא­נירט. מיינע דעמיסיאן האב איך געגעבען דעם דר, בלומענפעלד אין דיא הענד. אין אזוי האב איך געשריעבען ריא דימיסיע: איך דימיסיאניר פין איינקאסירען, נאר אינזער פעראיין וועל איך דיער נען ביז אין לעצטען טראפען בליט. אין אזוי האב איך מיין ווארט געהאלטען ביז אין היינטיגען טאג. נא הערר דר. פאר וואס פערזעקוטירט איהר מיך אויף מיין עלטער? בוקארעסט, נאוועמבער 1886.

בשנת ששים ושבע לימי חיי לפ"ק

יעקב פסנטיר.