Druckschrift 
Seyfer zikhroynes̀ : oder, Biografishe beshraybung fin di alṭe layṭ ṿos zenin oyfgenemen geṿoren in Buḳaresṭer azil (bate maḥseh li-zeḳenim) fom yahre 1880 biz ende des yahres 1890 / me-et Yaʿaḳov Pesantir ; des seyfer werd ridikirṭ le-koved dem hisṭorishen farayn "Yulyus Barash" tsu Buḳareshṭספר זכרונות : אדער, ביאגראפישע בעשריבונג פין דיא אלטע לײט װאס זענין אױגענעמען געװארען אין בוקארעסטער אזיל (בתי מחסה לזקנים) פאם יאהרע 1880 ביז ענדע דעס יאהרעס 1890 / מאת יעקב פסנתר ; דאס ספר ווערד רידיקירט לכבוד דעס היסטארישען פעראיין "יוליאס באראש" צו בוקארעשט
Seite
158
Einzelbild herunterladen

דעצעמבער 76 קים איך צי אינזער קאסירער ר' אברהם גארפוני קעל מיט עטליכע פראנקען וואס איך האב נאך דעמאלס אויסר געקבצינט אין ווילל זייא איהם געבען זאגט ער צי מיר, הערר פסנתר נעמין ווא דאס גאנצע פעראיינסגעלד פין מיר צו אין גע־ בען זיא דאס וועמין זיא וואללען אין וועגן ניט געב איך דאס איבער צי ר' נתנאל מארקוס, וויא איך האב דאס געהערט האב איך שוין פארשטאנין או ער קאן דאס געלד- שוין- מעהר ניט האלטען דעמאלס בין איך געלאפען צום דר. אום אין עצה צ

האלטען. וואס צי טאהן איז. ה- ron.rigorentin אזוי האט מיר דער דר. געזאגט הערר פסנתיר טוהן זיא אין. מיינעם נאמען וואס זיא פערשטעהען, ווייל איך האב קיין צייט דערמיט זיך אך צו געבען. אזוי האב איך געשריעבען איין ציר־ קולאר אן דיא קאמיטע מיטגליעדער אן זייא זאללען מיינע פרא־ פאַנערע צו שטיממען, מיינע פראפאנערע איז געוועהין אז.וואלף

מיכאלאוויטש זאלל זיין פראוויזארישער קאסיער ביז צי דער גע־ נעראל־פערזאממלונג אין דאמאלס זאלל מען וועהלען איין קאר סירער דעפיניטיף אין דאס געלד פין העררן גארפונקעל זאלל מען איהם איבער געבען אין איך האב דאס צירקאלאר. אונטערשריעבען פיר דר. בלומענפעלד.

אזוי בין איך ארים געגאנגען פון איינים צים אנדערן אין איין

יעדער האט אינטער געשריעבען.* דאס צירקולאר, מיט דיא אינטערשריפטען האב איך פובלי­צירט אין היועץ נומ' 846 84 פין 13 אוגוסט 1886. אין דאס איז דיא פובליקאציאן: ב" םם! מיינע ברידער מ-3 מטר נאך דעם וואס הערר גארפונקעל האט מיר דעקלארירט דיא פאריגע וואכע אז ער קאן ניט האלטען דאס געלד בייא זיך וויל דאס איבערגעבען צי ר' נתנאל מארקוס, אזוי איז מיין עצה אז מיר זאלען וועהלען ר' וואלף מיכאלאוויטש פיר פראווי־ זארישען קאסיער ביז צי דער גענעראל־פערזאממלונג דארום בעט איך אז זיא זאלען אויך מיטשטימען אין אינטערשרייבען איהרע

מיינונג דערצי.

יעקב פסנתר, פיר דר. בלומענפעלד,