Druckschrift 
Seyfer zikhroynes̀ : oder, Biografishe beshraybung fin di alṭe layṭ ṿos zenin oyfgenemen geṿoren in Buḳaresṭer azil (bate maḥseh li-zeḳenim) fom yahre 1880 biz ende des yahres 1890 / me-et Yaʿaḳov Pesantir ; des seyfer werd ridikirṭ le-koved dem hisṭorishen farayn "Yulyus Barash" tsu Buḳareshṭספר זכרונות : אדער, ביאגראפישע בעשריבונג פין דיא אלטע לײט װאס זענין אױגענעמען געװארען אין בוקארעסטער אזיל (בתי מחסה לזקנים) פאם יאהרע 1880 ביז ענדע דעס יאהרעס 1890 / מאת יעקב פסנתר ; דאס ספר ווערד רידיקירט לכבוד דעס היסטארישען פעראיין "יוליאס באראש" צו בוקארעשט
Seite
195
Einzelbild herunterladen

99

-

195­

gurează şi subsemnatul. Proces Verbal publicat şi de Apărătorul" la timpul seu( Luni 16 Iulie 1881 No. 28), zece persoane s'au adunat la 5 Iulie 1875 în casa d- lui Anşel Reinstein, pentru formarea unei societăți, cu sco­pul de a construi un azil care serve bětrănilor nepu­tincioşi şi lipsiţi de mijloace de esistenţă. Acele zece per­soane s'au adunat după iniţiativa d- lui Anşel Reinstein şi a subsemnatului care împreună cu bětrănul d- nu Iacob Psantir, au împărţit bilete de invitare în numele comite­tului provizoriu ce era compus numai de noi trei: Anşel Reinstein, Leib lanovici şi Iacob Psantir. Iată numele lor precum sunt publicate şi în zisul Proces Verbal, care n'a fost şi nici n'ar putea fiă desminţit de nimeni D- nii A. Reinstein, A. M. Isralovici, L. Ianovici, I. Psantir. M. L. Landau, I. Maersohn, M. Steinfeld, I. Rosenberg, Şapse Maer şi S. Kaufmann.

Aceste persoane, D- le Redactor, împreună cu aderenţii de mai târziu au străns cu multă trudă şi stăruință din partea fie- căruia un capital de mai bine de o sută de gal­beni, care capital l'au depus în mânele d- lui Garfunkel, ca comerciant onorabil şi demn de încredere, dandu- i- se funcţiunea de casier, şi numai după aceea, când s'a vězut un început aşa de promiţător, s'au ivit membrii doritori de a face o propagandă mai puternică, graţiă căreia Azi­lul a ajuns în starea lui de astăzi.

ama

Fără acest capital fundamental, străns de la mic şi mare cu cea mai mare osteneală căci la început nimeni nu credea în isbănda unei întreprinderi de asemenea na­tură la noi în Bucureşti, fără acest capital fundamental, zic, nimeni nu s'ar fi hotărit a face şi a strange subscrip­ţiuni în favoarea acestei opere umanitare, şi nici nu s'ar fi putut cumpěra terenul pe care astăzi e zidit Azilul.

-

Este adevĕrat d- nu Dr. Blumenfeld şi d- nu W. Mi­chalovicĭ au depus tot- d'a- una un zel şi un devotament fără margini pentru a vedea odată pe un picior mai solid in­