Druckschrift 
Seyfer zikhroynes̀ : oder, Biografishe beshraybung fin di alṭe layṭ ṿos zenin oyfgenemen geṿoren in Buḳaresṭer azil (bate maḥseh li-zeḳenim) fom yahre 1880 biz ende des yahres 1890 / me-et Yaʿaḳov Pesantir ; des seyfer werd ridikirṭ le-koved dem hisṭorishen farayn "Yulyus Barash" tsu Buḳareshṭספר זכרונות : אדער, ביאגראפישע בעשריבונג פין דיא אלטע לײט װאס זענין אױגענעמען געװארען אין בוקארעסטער אזיל (בתי מחסה לזקנים) פאם יאהרע 1880 ביז ענדע דעס יאהרעס 1890 / מאת יעקב פסנתר ; דאס ספר ווערד רידיקירט לכבוד דעס היסטארישען פעראיין "יוליאס באראש" צו בוקארעשט
Seite
196
Einzelbild herunterladen

-196­

stitutul caritabil, dar totuşi nu este mai puțin adevĕrat, fără iniţiativa celor d'intǎi zece adevĕraţi fundatori ni mic nu s'ar fi făcut. Fondul de o sută şi mai bine de galbeni strâns la inceput de Iacob Psantir, n'a fost destul, aceasta se înţelege; dar pe dată ce începutul era deja cut, totul a mers mai uşor. Ast- fel s'a putut cumpěra lo­cul, şi îndată după aceea generoasa D- na Rosenzweig a daruit cele 500 de galbeni cu cari s'a început zidirea.

Dăcă povestesc toate acestea, n'o fac impins de o de­şeartă dorinţă de a vedea satisfăcut amorul meu propriu, ci pentru mi- se pare trebue se'i se dea fià- căruia ce este al seu şi prin urmare cei d'intǎi zece fundatori ar trebui şi ei pomeniți în raportul anual ai societăţi, sau măcar odată pentru tot- d'a- una se specifice intr'un ra­port partea ce a luat fie- care la întemeiarea Azilului.

De o- cam- dată însă věd se face cu totul din contra. Mai mult de cat atat: La 5 Iulie anul trecut implinindu­se 7 ani de când fundatorii s'au fost întrunit pentru în­tăia oară 6 din cei zece membri fundători au serbat a- ceastă aniversare intr'o adunare ce a avut loc tot in casa d- lui Reinstein şi cu acea ocazie au înaintat suma de lei. 18 d- lui casier al societăței, precum iarăşi rezultă din zi­sul Proces- Verbal publicat în ziarul d- tră. Ei bine, sceastă sumă o věd trecută în raportul din urmă ca provenită de la un banchet. Par' se teme onor. Comitet de a pomeni numele unuia din primii fundatori!

Şi iar miră un lucru; cum se face în lista mem­brilor cari compun comitetul, şi care este publicate la fi­nele raportului, nu věd trecut şi numele meu? Căci con­form adresei cu No. 220 din 18-30 Iulie îscălit de d- nu Dr. Blumenfeld preşedinte şi de d- nu secretar, eu sunt numit membru consilier şi conlucrător la administraţia Azilului- care funcțiune mi am îndeplinit- o de atunci şi până astăzi cu cea mai mare conştiinţiozitate.

Observ această numire o datorez tot calităței mele