197­

de fundator, şi că prin aceasta, însuşi comitetul a recu­noscut exactitatea afirmărilor mele, în ceea ce priveşte istoricul fundărei Azilului.

Rog pe aceia cari sunt citați în această amea scrisoare, să me_desminta, in caz de voi_fi spus vre- oneexactitate, iar D- tre d- le Redactor, ve multumesc pentru ospitalita­tea ce ati_avut buni- vointa de a mi- o acorda si ve salut cu perfectă stimă şi consideraţiune.

Al d- tră L. Ianovici Membru activ al Comitetului

Bucureşti_18-30_Mai 1883.

( Apărătorul No. 36 din 19 Mai 1883.)

Azilul pentru bĕtrăni

אזוי פרעגען מיר אונזערע געעהרטע לעזער וואס איז דיא שולי דיגקייט פין אונז גרינדער אין וואס פאר איין פעהלער זענין מיר בעגאנגען אקעגין אונזער פרעזידענט אין קאססירער אז מיר האבין פין זייא פערלאנגט אז דאס גאנצע פֿעראיין זאל מיט אונז ציזאמין פייערן דעם גרינדונגסטאג פין 5 יולי. ווען ר' וואלף מיכאלאוויטש שרייבט אבער יאה אונזער בריעף מיט אונזער פראפונערע קימט מען ניט צי דיא שקאנדאלען וואס זייא האבין גימאכט מיט אונז ביז יעצט אין איך וואלט ניט גיוועהן גידארפט פערסעקוטירט ווע־ רין פין איעדען בעזינדער דורך זייא, עס וואלט גאר ניט גיווען גע־ קיממען צי קיין שום קריעג. דורך דעם מיזעראבלען אויפטיה פין דיא 2 דעספאטען זענין מיר געצווינגען גיוועהן צי מאכין באנקעטין אללע יאהר אין האלטען טאאסטען אין דריקען אין דיא צייטונגען כדי עס זאל ניט פארגעסין ווערין אין דערפאר האט מען מיך אני גיהויבען צי פֿערדאממען ביז צום טויט מיינע ליעבע לעזער זאלין זעהין אין דיא צייטונגען וואס זענין ערשיענען אין דיא לעצטע 3 יאהר 87, 88 אין 89 וואלאבישע אין יודישע איז דא איבער דיא 50 דאקומענטע, איבערהויפט זאל מען זעהין אין היועץ וועלין מיינע ליעבע לעזער זעהין דעם גרויסען פעהלער וואס איך האב בעגאנגין מיט דעם וואס איך האב ענטדעקט דיא גרינדונג דעס פעראיינס , בתי מחסה לזקנים". וויא זייא האבין גיזעהן אז מיר שווייגען ניט אין אללע טאג קימט איין אנדער ארטיקעל אין היועץ איבער דער